（2006年12月12日，香港讯）- 中海石油化学股份有限公司（「中海化学」或「公司」）今天宣布，鉴于实际生产情况以及适用之会计准则，中海石油建滔化工有限公司（「中海建滔」）已将其年产60万吨的甲醇装置开始批量生产的日期确认为2006年12月1日，较上市招股书阐述预期2007年1月份后才开始批量生产的计划提前一个月。

    中海建滔的甲醇装置自9月份开始投入试产以来，均不断进行生产线调试及产品测检，以确保生产流程高效、畅顺，产质量素稳定、优良。中海建滔更成功于10月底向越南外销2,900多吨甲醇产品。于12月9日，中海建滔亦对该装置进行性能考核，确定各项指标均达到了设计要求。

    由于中海化学与合作伙伴共同努力，积极推进试产进度，使中海建滔甲醇装置能提早于2006年年内正式投入商业生产。中海化学首席执行官兼总裁杨业新先生表示：「我们对中海建滔能提早为公司带来收益感到非常高兴。把握着中国政府对甲醇的全面支持，以及未来庞大的市场需求，相信中海建滔的甲醇产品将会成为公司另一主要收入来源，为中海化学的业务发展立下重要的里程碑。」

-完-

有关中海石油化学股份有限公司

    中海化学是中国产量最大、能耗最低的氮肥生产商之一，是中海油集团旗下唯一一家公司专门从事生产下游化肥及相关化工产品。中海化学的生产设施位于中国海南及内蒙古，以天然气作主要原材料，目前总设计年产能达1,840,000吨尿素及800,000吨甲醇。中海化学海南厂区装置都已获得长期供气合同，天然气供应稳定可靠。

如欲查询更多公司数据，请浏览公司网站www.chinabluechem.com.cn。

新闻垂询：

    中海石油化学股份有限公司

    钟颖鑫小姐            电话: (852) 2213 2502         zhongyx@cnooc.com.cn

    纵横财经公关顾问（中国）有限公司

    张丽云小姐            电话: (852) 2864 4827         anita.cheung@sprg.com.hk

    孔淑芸小姐            电话: (852) 2864 4854         karen.hung@sprg.com.hk

    王阿乐小姐            电话: (852) 2864 4899         arlene.wong@sprg.com.hk

    杜凯珊小姐            电话: (852) 2864 4860         karen.to@sprg.com.hk